O Volkswagen-Voyage é um sedan compacto da Volkswagen, que é baseado no Gol. Ele foi lançado em 1981 e acabou saindo de linha no ano de 1995, sendo que o modelo 1996 foi sendo substituído pelo Polo Classic em 1997. Esse modelo foi eleito pela Revista Autoesporte como o Carro do Ano, no ano de 1982.
Em setembro de 2008 foi anunciado pela Volkswagen que estava sendo lançado a segunda geração do Voyage, em quatro versões: Voyage 1.0, Voyage 1.6, Voyage 1.6 Trend e Grand Voyage 1.6 Essence 16v.
Uma curiosidade sobre o modelo, é que ele foi vendido nos mercados dos Estados Unidos e do Canadá com o nome de Fox.
A terceira geração foi lançada no final de 2012, sendo que as principais mudanças estavam relacionadas ao dianteira e traseira. Na dianteira, puseram os faróis do Volkwagen Fox, com facho duplo e revestimento de máscara negra. Já na traseira, as mudanças foram as novas lanternas, bastante parecidas com Fiat Grand Siena, sendo que o fabricante anunciou inspiração no modelos Volkswagen Jetta.
Enquanto isso, no interior, a alteração foi o grafismo e a coloração do interior. Alguns itens da série, com o principal I-System foram incluídos no modelo. Os motores 1.0 foi modificado para 1.0 Tec.
Os concorrentes mais atuais do modelo são o Chevrolet Cobalt e Fiat Grand Siena.
O sedã é equipado com vidros dianteiros elétricos, travamento central, destravamento interno elétrico da tampa do porta-malas, coluna ajustável da direção e desembaçador do vidro traseiro.
A linha de motores utilizam biocombustíveis.